nói thật ra Tiếng Trung là gì

• 亮话 <明白而不加掩饰的话。>
  

• nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
• thật     诚 thật lòng thật dạ. 诚心诚意。 当真 地道 顶 thật đáng ghét 顶讨厌。 多么...
• ra      罗  𠚢 󰔎  󰃰 󰑚 󰐥  𦋦   󰂨   󰔍  󰔏  󰇞 ...
• nói thật     坦白 忠言 nói thật mất lòng ; lời thật mất lòng 忠言逆耳。 说实话 ; 实话实说 ; 说真的。...
• thật ra     实在 ...

• 橾妗佽,斓梑祥善涴模鸣,硐衄坻梑腕善斓
  Dù sao, nói thật ra, anh không tìm ta hắn đâu. Hắn sẽ tìm anh.
• 马蒂斯说，“实际上同他们打仗是种乐趣，你们知道。
  Và ông Mattis nói "Thật ra, khá là vui nếu đấu với chúng.
• 说实话我非常愿意再观看一次。
  Nói thật ra, cô rất muốn được nhìn lại một lần nữa.
• 实在讲，我认为帝王时代好。
  Nói thật ra, tôi nghĩ thời đại đế vương là tốt đẹp.
• 但是事实上，那人刚才确实出现过。
  Mà nói thật ra, cậu ta vừa mới thừa nhận điều đó.
• 在中国人来讲，实在不需要，为什么?
  Đối với người Hoa mà nói, thật ra chẳng cần, vì sao?
• 他说这 个对他而言确实很难。
  Ảnh có nói, thật ra chuyện này rất khó khăn cho ảnh.
• 说实话，她爱我还没你爱我多！”
  Nói thật ra, nàng ta yêu ta còn không bằng nàng yêu ta nhiều!"
• 说实在的，他也没想带走所有族人。
  Nói thật ra, hắn cũng không muốn mang đi tất cả tộc nhân.
• 「谢谢你，事实上我已经三十岁了。
  “Chính là, à, nói thật ra, tôi đã ba mươi tuổi rồi.